Учу отличать Ёсэй от Сёдзё на примере одной жизненной ситуации: девушку нещадно отымели без её согласия.
Ёсэй: -у неё комплекс на всю жизнь, несчастная мина и поломанная судьба.
Сёдзё: мальчег имеет её ещё и ещё, в результате им обоим начинает это чрезвычайно нравиться, и... оппа, родилось большое и светлое чувство.
Понятно? Потверждаю своим собственным опытом, который ёсэй не переваривает.
Уже две сёдзятины захотелось прочесть до конца, прочесть. Благо английский позволяет, а аббу_лингво готов спасти меня в любой момент, ага.
Окола 40 минут слушала человека, дивилась необычайным обстоятельствам его жизни, понимала, что понимаю. Удивительно, но слушать других интересно. Рассказали про двач. Дождусь уезда слабонервных и полезу туда высказываться.