Фух, мне нужен переводчик и бета...
А ещё мне нужно почитать чего-нибудь на немецком. И много. Ибо смешение у меня английского и немецкого в кучу - это страшно. И во всём виновата манга...
Решение есть: заработать денег и купить манги на немецком. Хочу Джудит Пак...
Только вот вопрос: это манга, манхва или обычный европейский комикс? Она сама кореянка, но живёт и работает в Германии. На её сайте раздел с томиками называется "Манга". Но читается всё, вроде бы, слева направо. Как быть? Возьмут такое на анимангу? Ня...
В первой главе наляпала столько ошибок... И СинономЕ, и ДомидЖи... А потом ещё "?..." вместо "?.." . Ужос. А мне ещё все звуки в сноски переводить + тайпсеттить вторую главу.
Хочу работать переводчиком... И хочу в МГУ... На соц-торговые отношения Ази... Даже готова учить японский)